V O O D O O J @ Z Z / JAZZ EN TODOS LOS LENGUAJES

Autor de 13 libros los cuales incluyen seis volúmenes de poesía. Es coautor (junto con Miles Davis) de Miles: The Autobiography y Miles and Me: A Memoir of Miles Davis.

Sus premios incluyen dos American Book Awards (Poetry and Non fiction) y un Peabody Award por The Miles Davis Radio Project. Es director editorial de Code Magazine y profesor de Creación Literaria y de Literatura Americana y Caribeña en la Universidad de San Diego, California.

"¿...no te interesa entrevistar a Quincy Troupe? "

Esas palabras resonaron en mi cabeza una y otra vez...no sabía si realmente Agustín hablaba en serio o era nuevamente mi autismo el que me estaba traicionando...

Días después me encontraba en La Casa del Lago -recinto cultural de mi querida y odiada UNAM- frente a frente con la persona que quizá sea la que pueda documentar con mayor fidelidad la vida y obra del viejo Miles: Quincy Troupe.


Quincy Troupe (muestra):

"De Miles Davis aprendí a escuchar a los demás. Una cosa que él dijo que hiciera la banda era escuchar a los demás músicos, aprender a tocar sobre lo que alguien escribe para tí y dar algo más. Para mí eso es muy importante y lo hago con mis propias técnicas: si estoy con una banda trato de crear algo extra. Tal vez no lo puedas hacer la primera vez porque estás escuchando demasiado, el tiempo te sobrepasa y te impide crear. Pero en la segunda o tercera, sabes qué van a tocar los músicos y ya puedes hacer algo diferente, es divertido e interesante. Miles me enseñó mucho sobre eso".

1.

Detén un momento, si lo prefieres,
cierra tu memoria sobre un momento
una imagen de un hombre o un chico o una mujer o una chica
congelado en el espacio, suspendido allí, por encima
de un piso de madera,
pintado con cualquiera de los colores que el tiempo precisa
en cualquier ciudad o lugar o momento
pero digamos este tiempo
debe ser un momento en Chicago en Salt
Lake City, un momento al final del desfile
de otros momentos, justo como éste,
donde tú imagines un espacio justo como
éste, aquí, donde tú imagines
un instante como éste, quizás,
en un sueño, tal vez hecho real como un chico
o una chica y tú te ves
allí en ese momento,
en ese segundo congelado,
suspendido en tiempo y lugar,
colgando en el espacio tras levitar,
en un privilegiado milagro de una fracción de segundo
en una gloriosa forma libre de improvisación.

____________________

1.

Pause for a moment, if you will,
look your memory onto a moment,
an image of a man or a boy or a woman or a girl
frozen in space, hung there, just above
a hard wood floor,
painted whatever colors the times call for,
in whatever city or place the moment
resides in but let´s say this time
it will be a chicago moment in salt
lake city, a moment at the end of a parade
of other moments, just like this one,
where you imagine a space just like this
one, here, where you imagine
an instan like this one, perhaps,
in dream maybe played out as a boy
or a girl & you see yourself
there in that moment,
in that freeze-frame second,
suspended in time & place,
hanging in a space after levitating
in a split second miracle of dispensation,
in a glorious free-form display of improvisation.

3 músicos sugeridos por VJ a Quincy Troupe y su definición en una pequeña frase:

Amiri Baraka - Es un poeta que cree mucho en las sorpresas y la improvisación, crear en el momento...me enseñó bastante sobre eso.
Archie Sheep - Muy interesante, sobre todo porque es una mezcla entre poeta y músico.
Miles Davis - Un genio.